Proyectos Impala / galería de arte contemporáneo

Proyectos Impala surge como una necesidad para la difusión y educación de arte contemporáneo en Ciudad Juárez; es un espacio de exhibición y biblioteca. La iniciativa  nace con el curador de arte Alejandro Morales, ante una emergencia cultural por el rezago y falta de espacios alternativos para las artes y la formación de públicos así como la inexistencia de un acervo de publicaciones especializados en la localidad.  

Al contrario de un espacio fijo, propone llegar al público a través de una plataforma nómada que le permite desplazarse a diversas zonas, convirtiéndose en un espacio atractivo, dinámico e incluyente. Impala se desarrolla dentro de una caja seca de trailer de grandes proporciones que conduce en el espacio público proyectos curatoriales y administra un espacio de socialización, aprendizaje, descubrimiento y transformación de los modos de experimentar el arte. Impala funciona arquitectónicamente como una red flexible que genera un circuito dentro de una ciudad fragmentada.

La proyecto se realiza en una caja Theurer 1976 completamente restaurada. La intervención se realiza en conjunto entre la oficina de arquitectura Urbánika y Alejandro Morales. La colaboración surge ante una visión compartida sobre el urbanismo inconsciente que se vive en el estado de Chihuahua.

Para la primera muestra se presenta un trabajo del fotógrafo y escritor Kurt Hollander quien realizó 12 retratos en el Motel Kiss Me, un hotel de 180 habitaciones ubicado en Cali, Colombia que representan diferentes culturas y ciudades del mundo con escenificaciones que se acercan a lo kitsch, mostrando así la Arquitectura del Sexo.

 

____________________________________________________________________________

 

Proyectos Impala is an exhibition space and library specialized in contemporary art in Ciudad Juárez. Impala works with international artists and curators to amass a cutting edge library to provide an important reference for our geographically isolated communities and is a natural catalyst and gathering place for young artists to come together to meet.

The gallery is a recuperated trailer container. Alejandro Morales, curator of Impala teamed with Urbánika architects for the project. Strategies were developed, like restoring the original wood flooring, adding insulation and new walls, plus openings for natural light entrance and ventilation. The program is rounded with a small lounge and reading area.

Impala travels around the city, reaching communities and spaces that don’t have access to art; it is an extension of a conversation, strengthening the bonds of the artistic community beyond violence and its aftermath and towards a more balanced partnership of rebuilding and supporting infrastructure of contemporary art that has presence on both sides of our border (Ciudad Juárez – El Paso, Tx). Impala has featured exhibitions by Francis Alÿs, Julio Cesar Morales, Miriam Salado, y Kurt Hollander.

 

________________________________________________________________________________________

 

Lo studio di architettura messicano Urbánika insieme a Alejandro Morales ha realizzato con ”Proyectos Impala” la ristrutturazione e conversione di un camion in hub culturale mobile, al fine di condividere arte e letteratura, anche oltre le istituzioni e alla portata di tutti. 

“Proyectos Impala” invece è un hub culturale mobile: un vecchio camion ristrutturato ed adattato dai progettisti per diventare una galleria d'arte ambulante. Ovvero una libreria che gira nel contesto di Ciudad Juárez, una città di frontiera dalla realtà decisamente dura e difficile. Il tutto nasce dalla collaborazione dei progettisti con l'artista e curatore messicano Alejandro Morales di Juárez, da anni attivo per combattere la narcoviolenza.

Così questa volta sono la cultura artistica e le letteraria i mezzi per contrastare il degradoe le brutture di una quotidianità violenta. Lo sappiamo bene quanto sia difficile coinvolgere il pubblico con iniziative culturali, ma Morales e Urbánika non si sono certamente arresi. Infatti per loro se il profeta non va dalla montagna allora la montagna si sposta, ovvero basta avere un mezzo mobile per portare arte e libri anche fuori dagli ambiti tipici deputati al “consumo culturale” e instillare la conoscenza della bellezza.

Il trailer è stato adattato alla nuova destinazione d'uso, riparando il pavimento e inserendo delle finestre in alto, in modo che la luce naturale potesse inondare lo spazio. Con l'aggiunta di una piccola lounge e area lettura si è creato un ambiente accogliente dove le persone possono incontrasi, rilassarsi e soprattutto godersi arte e letteratura. 

“Proyectos Impala” di Alejandro Morales con Urbánika parla della forza catalizzatrice della cultura. Questo è un primo e concreto passo per poter costruire una rete culturale e possibilmente transfrontaliera. Un progetto emblematico per un reportage dal fronte, il grande tema non solo della Biennale di Architettura, ma generale nel mondo dell'architettura contemporanea.

Proyecto: Alejandro Morales / Urbánika

Diseño: Alejandro Morales (curador), Federico Campos, Oscar Chávez

Colaboradores: Juan Ojeda, Juan Rivera

Donación de contenedor: BRP

Acondicionamiento: ICHICULT / CONACULTA

Transporte para exposiciones: Transportes SVM

Fecha de proyecto: 2015/16

Construcción: 2016

Ubicación: Itinerante en Ciudad Juárez, Chihuahua

Fotografía: Archivo Urbánika / Alejandro Morales / Proyectos Impala